Фантастический секс обещают «резинки»
Реклама презервативов Durex предлагает наконец-то насладиться тем самым сексом, о котором ты уже рассказывал друзьям. Одним словом, грамматическая конструкция, в которой легко сломать голову и потерять потенцию. В оригинале слоган выглядит куда лаконичнее:
«Have the sex you tell your friends you have»
Дело рук и мозгов Fitzgerald & Co., Atlanta

Каким бы креативным не был плакат, что бы он не обещал, - это заведомо ложь. Любой половозрелый подросток знает, что «без резинки, куда лучше, чем с ней». Понимаю творцов – забавное изображение, красивая по форме фраза (игра слов, куча have`ов). Ребята из Атланты перемудрили и продали безжизненную идею. Хотя, может, ЦА этой рекламы девственники?
Заметки по теме
БОЙся! СПИД!
Ох уж эти презервативы






