AD_BLOG

Лживые копирайтеры и хитроумные маркетологи еще при жизни обречены на муки.

Как сообщает портал JustMedia, УФАС по Пермскому краю возбуждено дело в отношении МТС. Чиновников не устроил факт наличия ограничений по минутам на тарифном плане «Безлимитный», так как выделенные абоненту 2000 минут, включенные в абонентскую плату, противоречат смыслу слова, используемого в названии.

Источник: _http://www.securitylab.ru/news/277743.php

Еще осталось засудить за особые условия распродаж и прочие цены с НДС и будет всем обывателям счастье

Локализация слогана – не самое приятное занятие. Копирайтер одним своим креативным задом пытается усидеть на двух лошадях: и иноземных заказчиков удовлетворить, и самому лицом в навоз не ударить. Не так-то это просто. Некоторые проповедуют принцип из серии «чем бы буржуй не тешился…». Тогда потребители ломают мозги над шедеврами типа «Это и есть Zoom-Zoom» или «LG life is good». Но это еще полбеды, куда хуже, когда слова, вроде русские, а смысла ну ни на грамм. Такие перлы мой пытливый ум пропустить не в состоянии.

Вот свежий пример. На голубые экраны (а значит и на российский рынок) вышла новая косметика – Dr. Scheller. Рекламирует ее госпожа Высоцкая. Ролик как ролик – пошлый и банальный. Но слоган! Смакуйте:
Натуральная концепция красоты
Простите мне мою серость, а что есть ненатуральные концепции или, о ужас, синтетические концепции.

В надежде развеять тучи серого тугоумия, я зашел на сайт косметической серии www.apotheker-scheller.com и … удивился. Косметика имеет вполне приличный английский слоган

А российские коллеги подкачали, однако.

Ты в рекламе? Узнай, чего ты стоишь на самом деле! Топай сюды.

По теме
DOVE сошел с ума
Чудные слоганы от Vichy
Водка оказалась брюнеткой

Какая прелесть видеть такие высокопарные словеса на главной странице ведущей IT-компании мира - Gmail.com. Шарман-шарман-шарман. Испробуй, касатик, енту веб-пошту.

По теме
Маркетинговые опыты Google
Нейминг – дело сердечное

Постоянный читатель блога SSA ака Сергей прислал оригинальную рекламку. Такая бумажонка, словно мина, лежала на стойке в банке и ждала жертву. Не хватает ей двух детали – селективности и дизайна.

Селективность нужна для того, чтобы бить только в людей, способных купить путевку. Размещение этой «листовки» в банке – есть попытка, но слишком жалкая. У всех велик соблазн посмотреть, что же на обратной стороне – на это и расчет. Не хватает этой идее хорошего дизайна, ой, не хватает.

По теме
А Вы в пивном месте?