Архив Март, 2007

Реклама – место, где живет «костный язык» брифа

25 Март 2007   |   Копирайтинг

Удивительное рядом! В магазине и транспорте, на улице и в кафе я слышу разговоры. Одни голоса картавят, иные шепелявят, третьи сдабривают речь матом. Но никто (!!!) не изъясняется супервычурно. Нет в речи обывателя инноваций. А есть простота, эмоции, доступность и человечность.

В рекламе все наоборот. Каждый герой ролика говорит как профессор филолог, а иные просто цитируют бриф или креативную концепцию. Чего стоят такие фразы:
Интересно, почему шоколад Milka такой восхитительно нежный? Это извергает девушка, которая в неге блаженства развалилась на сене и млеет на солнышке.
Я мечтаю о безупречном стайлинге! Это же кабздец, а не фраза. Кто, кроме бренд-менеджера этой торговой марки способен мечтать о таком?
Моя улыбка недостаточно белоснежна. Смех. Когда человек смотрит на себя в зеркало, он не извергает такие пафосы, а искренне удивляется: Мать, какие желтые у меня зубы.

Давайте же говорить с клиентом на его языке.

По теме
Клиент почти всегда прав – дело в цене
Не трахайте мозг покупателю

Ипотека старых штампов

21 Март 2007   |   Печатная реклама

Еще одна реклама, еще одной организации, которая выбрала продвигать глобальный рынок ипотеки, а не собственную интересность. Отапливают космическое пространство, так сказать.
Хотя идея со старыми штампами симпатичная.
ипотека

По теме
Я взял кредит и живу красиво
Ипотека или импотека?

Ищите деньги в почте

20 Март 2007   |   Полезные советы

На одном блоге меня упрекнули. Автор указал, что я только и делаю, что критикую чужие работы, а сам уже почти три месяца не обновлял свое портфолио. Мол, делать мне не фиг – вот и чешу язык.

Причина немного в другом – у меня нет времени. С боем курантов в новогоднюю ночь в голове моей произошли занятные метаморфозы. С 1-го января я стал уделять много сил и времени почте – отвечать на письма стараюсь оперативно и развернуто. Если раньше позволял себе 3-5-ти дневные задержки, то сегодня с ними покончено.

Удивительно, но такой подход дает неплохой финансовый выхлоп. Прибыль увеличилась в среднем в 1,5 раза. Неполный январь стал вровень с хлебными осенними месяцами, а февраль их просто оставил за кормой. И если бы не грипп, который выбил меня из седла, страшно представить, что было бы в марте :)

Мораль сей басни до обидного банальна: фрилансер, не забивай на регулярный разбор почты.

По теме
Как заработать на фрилансе
5 верных способов избавиться от клиента
О работе и канарейках

Критика.txt # 4 Заводы, купцы, водка

19 Март 2007   |   Критика.txt

Сегодня препарированию подвергается текст о заводах, входящих в группу компаний «Синергия».
Мнение мое
Заводов много – текст большой, поэтому для рубрики я взял описание только одного винокуренного предприятия. Полная версия текста на официальном сайте.

ОАО «Уссурийский бальзам»
История завода началась в 1894 году, когда его основал купец первой гильдии Михаил Пьянков. И уже более ста лет «Уссурийский бальзам» является лидером в своей области.

Сегодня ассортимент завода составляет более 30 видов продукции: 10 видов водок различных качественных и ценовых групп, 11 видов горьких и сладких настоек на основе редких и распространенных растений и ягод, 3 бальзама настоянных на лекарственных травах Уссурийской тайги и на вытяжках из морепродуктов, а также ром, коньяк, джин, ликер. Рецептура напитков уникальна, разработана с участием ученых Тихоокеанского Института Биоорганической Химии РАН.

За более чем сто лет своей работы предприятие «Уссурийский бальзам» стало визитной карточкой всего Дальнего Востока. Его жители не могут представить свою жизнь без уссурийских напитков. Безупречное качество и оригинальность продукции подтверждено международным сертификатом ISO-9001, а также многочисленными наградами дегустационных конкурсов.

Современные автоматизированные линии позволяют выпускать ежедневно более 100 тысяч единиц продукции при сравнительно небольшой численности персонала. Уникальность продуктов уссурийского завода, уже позволила вывести их на экспортные рынки. Так, с 2002 года продукция завода экспортируется в Китай, США, Корею, Австралию, а с 2004 – в страны Ближнего зарубежья Белоруссию, Узбекистан и Казахстан.

Признаюсь, текст написан неплохо. Однако прицепиться есть к чему.
Эксплуатируется благодатная тема древних купеческих родов. Пожалуй, только «Зеленая марка» не гремит родословными. На алкогольном рынке ход весьма популярен – это признак хорошего тона иметь в основателях графьев и баронов. Поэтому критиковать его глупо :)

Нет заголовка. Традиционный недостаток. Я бы пожертвовал “ОАО” в целях экономии места. Заголовок мог бы выглядеть так. «Уссурийский бальзам» - жемчужина Дальнего Востока
Его жители не могут представить свою жизнь без уссурийских напитков. Фраза, на мой взгляд, чересчур самоуверенная, да и цель ее до конца не ясна. Рождает она коварные вопросы :)
Мухи отдельно – котлеты отдельно. В этой фразе запуталось все, что можно:
Безупречное качество и оригинальность продукции подтверждено международным сертификатом ISO-9001, а также многочисленными наградами дегустационных конкурсов.

Короткие предложения любят не только двоечники, боящиеся потеряться в дебрях пунктуации. Их еще люблю и я. Безупречное качество – заслуга ISO, а оригинальность подтверждена наградами. Так понятнее и проще.

Мнение Инны
Файл с развернутой правкой

Кратко:
Я искренне не понимаю, для кого написаны эти тексты. Если для инвесторов или СМИ, то они слишком «водянистые», т.е. ни о чем, без конкретики. Если для обывателей, то они слишком «заумные» (упоминаются различные марки спирта, ГОСТ).

Очень «тяжелые» тексты, хотя практически без ошибок. «Текстус советикус».

По теме
Критика.txt