AD_BLOG

Критика.txt возвращается! Вы высылаете свои тексты, я их разбираю, анализирую, критикую и публикую весь этот коктейль в блоге. Вы снова увидите цеплялки, бубнилки и ворчалки.

Правила игры
К разбору полетов принимаются тексты объемом до 1 страницы А4. Совсем замечательно, если к работе прилагается еще и краткое описание задачи. К участию принимаются только опубликованные работы. Письма из серии «Гляньте текст, а то мне завтра его заказчику сдавать» - идут лесом.

Cмельчаки, пишите сюда kot@mastertext.spb.ru

Польза и фан гарантируется.

По теме
Критика.TXT с самого начала
Рекламный текст на заказ

В сети полно перлов неудачного нейминга от западных монстров. Например, Mitsubishi Pajero испаноговорящими покупателями понимается как Mitsubishi «Онанист». Оплашали японские неймеры. Мы ничем в этом плане не хуже.

Читатель AD_BLOG Александр Жолобов сообщает о неудачном нейминге от Вим-Биль-Дана. Продукт «Солнечная Меленка». Вроде все понятно – уменьшительно ласкательное от мельницы. Возьмем в руки медицинский справочник и читаем

Мелена (melaena; греч. melaina nosos черная болезнь, от melas, melanos темный, черный; син.: Гиппократа черная болезнь, стул дегтеобразный) - выделение кала в виде липкой массы черного цвета; обычно признак желудочно-кишечного кровотечения.”

Да и в оформлении упаковки не обошлось без веселых накладочек.

По теме
Нейминг, как создать хорошее имя
Нейминг требует изменений
Web оптимизатор, отличайся или погибни

Вот такой вот пресс-релизище попал на секционный стол.

ЗАП-СИБТРАНСТЕЛЕКОМ ОТКРОЕТ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТОМСКЕ
Компания Зап-СибТранстелеком до конца 2007 года откроет свое представительство в Томской области. Компания подтвердила это на выставке «Системы телекоммуникаций и средства связи», которая прошла в Томском Технопарке с 14 по 16 февраля 2007 года.

В рамках стендового участия ЗАО «Зап-СибТранстелеком» были представлены услуги компании, такие как доступ в Интернет, строительство виртуальных частных сетей и предоставление каналов связи.

Представители Зап-СибТранстелекома сообщили о планах по строительству внутригородской волоконно-оптической сети связи в городе Томске, протяженность которой планируется увеличить в этом году еще на 28 километров.
На сегодняшний день ЗАО «Зап-СибТранстелеком» является одним из основных поставщиков услуг доступа в Интернет для операторов связи томского региона, к сети компании подключены практически все городские провайдеры. В то же время, Зап-СибТранстелеком активно работает на рынке корпоративных пользователей.

Мнение Инны
Полный и подробный разбор полета представлен в этом файле

Мнение КОТа
Читаю его и напрашивается аналогия. Бросьте взгляд на ночное небо. В кромешной тьме проносятся метеориты, вспыхивая на мгновение и пропадая в вечной пустоте. Утверждения в пресс-релизе, словно небесные тела, появляются из пустоты и исчезают, оставляю в голове рой вопросов. Словно в сказке, не знаешь, что преподнесет следующее предложение.

1. Компания подтвердила это…
Когда состоялось первое упоминание? Как развивались события? Кому подтвердила и при каких обстоятельствах?
2. …протяженность которой планируется увеличить в этом году еще на 28 километров
Еще? А какая сеть сейчас?
3. Пресный заголовок уже и недостатком считать нельзя – все пресс-релизы такие

Одним словом, ни-и-и-панятна-а-а
По теме
Критика.txt

Привожу тут часть текста. С полной версией можно ознакомиться на сайте компании CPM.

CPM сегодня
Компания CPM зарекомендовала себя как высокопрофессиональный поставщик ИТ-решений для клиентов, работающих в области финансов, производства и телекоммуникаций. В спектре продуктов, предлагаемых компанией – широкий выбор отказоустойчивой компьютерной техники и программных решений для систем оперативной обработки данных, а также аппаратных и программных решений для телекоммуникаций, в частности, для интеграции ТФОП и сетей передачи данных, интеллектуальных сетей.

читать далее »